Do you need a lamp for a pet turtle?

I would say yes, unless they were to have a home outside. Box turtles will need at least twelve hours of daylight, and a lamp would ensure this if you were otherwise unable to provide those twelve hours. A turtle may stop eating if this light is not provided.