Can you get a dUI on a private road?

Yes. If you are in a vehicle with the keys in the ignition, you are considered to be driving that vehicle regardless if it is public or private road. You can be arrested in your own driveway even if you do not even have the vehicle started.