Would carbon 14 dating be an effective tool to determine whether a dinosaur bone is from the Mesozoic era?

No, because carbon-14 completely decays after 60,000 years. Dinosaurs died out 65.5 million years ago, so all of the carbon-14 in their fossils has long since disappeared.