Where would I find a list of unused pen names for a children's book author?

You don't really need a list, just make up something. For example, if you like one name like Alexis or Tom, use that, and any cool last name you can make up or use. If someone else has that pen name, you can either change it or think it's a coincidence.