Are you at fault if you hit a car that stopped to avoid hitting the car in front of them?

Yes. Yes, because it would be considered that you followed too close. Yes yes you would be considered At Fault, being that you must ALWAYS be at a safe distance from other vehicles when behind. (at least 3 car lengths)