When replacing a new wheel hub do you have to replace the steering knuckle?

Not necessarily. If there is play on the knuckle, then you should have it replaced,or at least checked by qualified person. The fact that you ask, means you shouldn't be under the car in the first place.