If someone without insurance is found at fault when they hit an insured driver how do you get payment?

You can do a couple of things. First, you can file a civil lawsuit against them. Sometimes you will get your money and sometimes you wont. Another thing you can do is check your policy or call your insurance company and see if you have uninsured coverage. If you do, you can get your own insurance to cover the damages.