How do you get a lens for a bullseye lantern RuneScape?

You can craft it using molten glass and a glassblowing pipe.

49 Crafting Level is required.

You can also buy one from the Grand Exchange in Varrock.