Does the car you want to drive with learner insurance on it need to be insured elsewhere before you can drive it?

There is no such thing as learner insurance. Any vehicle you wish to drive must be insured if mandated by law in your State, Province, etc.