When did C. S. Lewis win the Newbery Medal?

Yes. CS Lewis was awarded the Carnegie Award, which is the highest honor for children's literature in the UK, for The Last Battle.

Lewis was also offered a CBE (Commander of the British Empire) by Winston Churchill in 1951, but Lewis refused to accept. It is uncertain why.