Why the author included the words batalanpapagitay and inay in the story?

The author may have included the Words "batalanpapagitay" and "inay" to add authenticity to the story by incorporating local language or dialect. These Words could also be symbolic or hold significance within the cultural context of the narrative.