How is it possible for computers in the twenty-first century to lag?

The same way it was possible in the 20th century. Any computer will lag when it cannot keep up with the demands of the programs running on it.