What are size 5 round liner tattoo needles for?

You just said it yourself: Lining. Five rounds are used to create a finer, more delicate line though, but it also depends on how heavy handed you are. If you're heavy handed, then your five round lines could look like seven round lines.