This verb means to separate a whole into its parts and then look more closely at those parts.?

The verb you're looking for is "analyze." To analyze something means to break it down into its components and examine each part in detail to understand its structure, function, or meaning. This process is often used in various fields, including science, literature, and data interpretation, to gain deeper insights.