What type of music is played at the party in the movie romeo and Juliet?

Depends which movie. Zeffirelli in 1968 had someone singing "What is a youth?", while Luhrmann in 1996 had someone singing "Kissing You." They are both slow, somewhat melancholy songs. "What is a Youth?", by Nino Rota, has a more memorable melody.