In which episode of naruto Hinata gets tickled?

No. Not in the manga or episodes at least.

Yes. I'm not sure if he was in the manga, Spoiler: but i do know that when he was training with Jiraiya, he saw the markings on Naruto's stomach, and started rubbing it, making Naruto giggle. It was a really short scene.