Can a rental car be used for a road test?

Sure. I suggested that to my mom the other day when she was looking at cars. That way you can keep it for a weekend and really know if you like it.