Did Cleopatra's father go into hiding?

No, he didn't go into hiding, he went into exile when the Alexandrians overthrew him. He was very active in soliciting help from Rome in order to get his throne back.