Why do you think that Juana refused to go to safety when kino discovered that they were being followed by trackers?

Juana likely refused to go to safety because she wanted to stay by Kino's side during a dangerous time and protect her family. She was fiercely loyal and determined to support Kino, despite the risks involved. Additionally, she may have felt that they were safer together rather than separated.