Can you burn diesel fuel in your oil furnace?

In general, yes. But they've put big taxes on diesel.

I have also converted an #2 oil furnace to reliably burn the motor oil from our van fleet