Why is it called a mess of collards?

The term "mess" in this context refers to a serving size or portion of collard greens that are cooked together. It is a Southern and Appalachian dialect term used to describe a quantity of food prepared for a meal, similar to a "helping" or "serving".