What is the origin of the phrase home again finnegan?

Well, sweetheart, the phrase "home again, Finnegan" is actually a variation of the Irish saying "home again, jiggety-jig." It's just a playful way of expressing the feeling of returning home. So, there you have it, Finnegan just got lucky enough to have his name rhyme with "home again."