Can you die from Tylenol pm?

Yes. Tylenol PM is a branded product which contains two active ingredients: acetaminophen and diphenhydramine. Both have upper limits on safety and overdose is possible. Read and follow all labeling. If you suspect overdose, contact poison control.