Is it illegal to touch a sea turtle?

Yes, it is. US federal law prohibits touching (which they consider "harassing") sea turtles. The fine, if caught, varies depending on the area. For example, in Hawaii, the fine is $10,000 for touching a Green Sea Turtle.