Does herpes cause genital warts

Genital Warts (HPV) is not the same as Herpes (HSV-1 or 2). They are a different virus and have different symptoms.
Genital Warts (HPV) is not the same as Herpes (HSV).
The herpes and genital wart virus, and the infection, is not the same.
No. They are caused by a completely different viruses:

Genital herpes = herpes simplex virus (HSV)

Genital warts = Human Pappiloma virus types 6 and 11.