Is there a such thing as being too insightful?

No but you have to be careful when sharing insight with others. Sometimes people want to have a conversation that is just fun, idle chatter. Also being insightful can sometimes make someone over think a situation and that is not always a good thing.