How do you use coach in a sentence?

You didn't say which meaning of the Word you want to use. If you mean to coach someone, you might use a sentence like the following.

• I will coach you on what to say.
• Mr. Jones will coach the football team this year.

If you mean the person who coaches, here are some sentences.

• Coach Brown told me to do twenty laps.
• Always listen to your coach.