Is my sentence correct - Thank you for taking the time to facilitate the traning session?

Yes, the sentence is correct.

The subject 'I' is inferred.

Thank is the verb.

You is the object.

'Taking the time to facilitate the training session' noun clause, object of the preposition 'for'.