What does an artist paint on?

Most commonly on canvas. Board is also used. In earlier days wood panels or copper plates. Otherwise anything you like: glass, china, textiles, etc.