What is the powdery dust from flowers collected by honeybees?

Pollen. It's part of most flowers' reproductive process, and provides protein in a honeybee's diet. As honeybees collect pollen to return it to their hive, they incidentally spread pollen from flower to flower, accomplishing pollination.