When you gain life, do you also put that same number of counters on a permanent or creature"?

Yes, when you gain life, you can choose to put that same number of counters on a permanent or creature.