Who wrote the poem is the sentence is correct by supplying the interrogative pronouns?

Yes, that is the correct use of the interrogative pronoun'who'.

The pronoun 'who' is the subjective form, used as the subject of the sentence.

The antecedent of the pronoun 'who' is the answer to the question.