What is 'Je veux ton amour Je ne veux pas etre amis' when translated from French to English?

"You would not like (want, wish) to become my friend" is a literal English equivalent of the French phrase Tu ne voudrais pas devenir mon amie. The pronunciation of the Words spoken to a female listener will be "tyoon voo-dreh pad vuh-neer mo-na-mee" in northerly French and "tyoo nuh voo-dreh pa duh-vuh-neer mo-na-mee" in southerly French.