Is this sentence The new editor-in-chiefs accomplishments are impressive punctuated correctly?

No, the sentence is not punctuated correctly. It should be "The new editor-in-chief's accomplishments are impressive," as "editor-in-chief" is a compound noun and requires a possessive form to indicate ownership of the accomplishments.