Can you use any battery for any car?

Most car batteries have different physical sizes, in order to fit into a battery containers in the car of given dimensions. So you need to check the battery size.

Also, depending on the voltage the vehicle runs on/uses, the replacement battery MUSt be of the same voltage, otherwise you will damage the car electronics.

Most car factors/garages/service stations will know the appropriate battery for the car, providing you give then the make and model of the car.