The name of a baby horse?

The general term for a baby horse is a foal. A baby female horse is called a filly, and a baby male horse is called a colt.

There are also weanlings and yearlings, which are pretty self-explanatory names.