In spanish how do you answer Que dia es manana?

You could say "Tomorrow is ... (day of the week)" which would be "Mañana es (day of the week)."

The days of the week are:

Monday - Lunes

Tuesday - Martes

Wednesday - Miércoles

Thursday - Jueves

Friday - Viernes

Saturday - Sábado

Sunday - Domingo