How is a shunt coil installed?

'Shunt' is an archaic term, meaning 'in parallel with'. So a 'shunt coil' is connected 'in parallel' with... With what, of course, depends upon what sort of device you are talking about. For example the field coil of a d.c. shunt-connected motor has its field winding connected in parallel ('shunt') with the supply.