What happens when an Learners driver is in an accident without a fully licensed driver but instead a provisional driver by her side and she is not the one at fault what happens?

If the other person or driver was At Fault as you say, Then all you have to do is file a claim on that persons liability insurance. Hopefully you exchanged information at the scene of the accident.