Can the lease company report the car stolen?

Only if the car was actually stolen. Nonpayment isn't theft (a criminal matter), it's a civil matter.