Why does cal speak differently at First Purchase in to kill a mocking bird?

Cal speaks differently because she is now with her type of people so she has to act like them.