What is sauce chef?

If you mean sous chef, that's the top assistant chef in the kitchen, right below the top chef, called the executive chef.

There is another position in the kitchen called the saute chef (saucier, in French) who is responsible for all the sauteed items including their sauces.