What of these border states was the most crucial to the physical safety and protection of Washington DC during the Civil War?

The State of Maryland. And it was crucial that Maryland didn't seceed, because had that happened, the US Capital would have been completely surrounded by two hostile states: Maryland and Virginia, forcing the Union to choose another Capital City.