Electoral votes are sent from each state capitol to this body?

Congress. Specifically the President of the Senate, usually the sitting Vice-President.

The votes are then counted by a joint session of Congress on the first day of the first session in January (January 6) following the election.