Are ducks and amphibians that live in or near a pond called a habitat?

No habitat refers to the environment not the organisms.

Habitat refers to physical factors such as soil, moisture, range of temperature, and light intensity as well as biotic factors such as the availability of food.