Whose auto insurance will cover you if driving another person's car if Im driving on a suspended license?

No insurance company will cover you for driving whilst suspended. Any illegal activity will deem your policy null and void.