Will pruning ornamental grasses in fall hurt your plants?

No, pruning back ornamental grasses in fall will not hurt the plant. You can clean these up by pruning at any time of the year without it hurting as ornamental grasses are hardy.