Can you use energy efficient bulbs with track lighting?

It's a question of matching the track and the bulb, so long as they use the same compatible terminals they should be ok - that is provided your bulbs are for the same voltage as the track supplies. If your track is supplied through a transformer to give a low voltage, then you must use bulbs designed for that voltage, whatever their energy usage.