How does a helicopter turn?

By increasing or decreasing the speed of the tail rotors. This unbalances the torques acting on the helicopter and causes it to spin.