What does tickle you pink mean?

"Tickled" is a southern expression in the US which means pleased or happy. Pink is just the color pink. Thus, "tickled pink" means you are so pleased you are blushing.

If someone does something especially nice for you, you say "I'm just tickled pink!"